Multi-national language translation Wish Omakase provides document translations of various professional fields such as politics, economy, history, machinery, electronic, semiconductor, medical & food, etc., related industrial operating manuals, company introduction, business letters, product brochures, periodical publications , research & development reports, contracts, dissertations, specifications, patent statutes instruction booklet, newspapers and magazines, immigration investment, traveling related documents, each kind of application forms, TV serial shows, videotapes, DVD, etc.
The translation varies according to the different articles. Each customer has a different point of view about some specific technical terms.
For example, the translation of a company introduction or a product brochure must be understood fully at a glance, also be simple but powerful and leave a deep impression to those who read it. When concerning a company internal document, the translation must be as much as possible loyal to the original content. We will discuss the way of the translation with the customer to achieve its demand as much as we can.
When translating massive articles, we will use EXCEL to make a terminology glossary; and in the process of translation we will also constantly make confirmations with the customer. To thoroughly guarantee our translation quality, we will revise all translations again made by our outstanding native and foreign specialized translators before submitting the document to the customer.
Accountant related regulations
Statement of profit and loss / financial statement / balance sheet / investment survey / annual account report / supervision report / each kind of investigation report / etc.
Meeting minutes / proposal report / staff education training / personnel affairs regulations / company outline / shareholders board meeting minutes / organization composition / project / etc.
Healthcare food related
Medical handbook / announcement of new drug market launch / medical case report / medical seminar news report / etc.
Software program design
Postal service software program development document/operation manual/flow chart/software technical term glossary/etc.
Technical specification / product manual / job training manual / operation process / SOP / etc.
In addition, we also have translations of legal documents/various kinds of certificates/restaurant menu/TV serial shows/translation of various kinds of movies and videotapes. To assure our clients privacy, we have omitted the company names, we apologize for the inconvenience.
Confidentiality Concerning the documents involving intellectual property rights or classified information , we guarantee total and strict confidentiality without leaking any information outside.