今天是農曆5月5日 端午節
端午節的民間習俗：划龍舟、吃粽子、午時水、掛艾草。今年的端午節，雖然連休三天，但因新冠肺炎疫情嚴峻，目前全台又處於三級警戒狀態，沒有划龍舟活動，也不能群聚一起吃粽子慶祝，希望大家都有避免遠行，乖乖『宅在家過端午』。
端午節，英譯Duanwu Festival ，也可以說龍舟節（Dragon Boat Festival）。日本也有端午節，是在每年的國曆5月5日，日文為『端午の節句』（發音：tango no sekku)，同時，這天也是日本的兒童節。
由於當年，屈原投江自盡，老百姓為避免屈原的屍身被魚蝦啄食，所以紛紛將粽子投入江中，所以每年的今天，吃粽子已是端午節的一個重要習俗。
粽子，英譯Zongzi，也可以說rice dumpling，其實dumpling是英文的水餃（只要有包餡的都叫做dumpling），日文的粽子叫做『ちまき』（發音：Chi ma ki)。
有人說，今天（農曆5月5日）是一年中最不吉利的日子，宜靜不宜動。聽說只要喝午時（上午11點～下午1點）水，可以財運、好運滾滾來，或是把艾草放入午時水沐浴，可以驅邪避凶，除百病。雖然這些都是民間習俗，但，信者恆信，不信者恆不信。
在台灣，彷彿生病也要去上學上班，才是值得稱讚表揚的，但到了國外，大家都無法理解”為何生病還要出來害人“。
相信疫苗一定會像口罩一樣，人人皆可打的那天來臨。在那天來臨之前，大家一定要勤洗手，戴口罩 ，勿群聚，保持社交距離，隨時做好自我隔離。
端午 安康
口藝國際Wish Omakase 公證文件代辦/日文翻譯/英文翻譯小組
