關於口藝

Wish Omakase成立這幾年以來,不斷致力於推廣國際翻譯產業的形象,提昇翻譯品質。

早期是以多國語文件翻譯及口譯(同步口譯、隨行翻譯、技術會議、記者會、商務會議、論壇等)為主,透過專業知識及良好的溝通能力,並搭配團隊合作精神來達到最專業並精確的品質服務。之後也結合了公證、企業教學等相關服務,走向多元化的企業經營模式,來滿足客戶的需求。

中華民國 台北的翻譯公司,口藝國際有限公司的緣起和Wish Omakase的LOGO所代表的理念,都可以在這裡找到

口藝的緣起

說話本身就是一門藝術,往往一句話可以影響一件事情的成敗,而且“口藝”和“口譯 ”是同音諧義字,這也就是「口藝」公司名的由來。

Logo所代表的理念

Wish Omakase是由橘・黃・白三種顏色所組合而成的,而活力・幸福・純潔也代表我們的企業精神。英文字的「Wish」是代表希望・願望,而日文字的「Omakase」的含意:“把一切都交給我們”。期許客戶把一切的希望,願望都交由我們來為您實現及達成。讓Wish Omakase搭起企業之間的橋樑,讓彼此更加信賴,進達到三贏(3 WIN)的局面。

對未來的期許

除了現在所經營的項目之外,因應客戶的需求來達到多元化的經營模式,未來我們也將嘗試把事業領域拓展到其他相關領域。我們也會持續抱以專業、負責的態度、守時、誠懇、隨時站在客戶的立場思考的方式,來回應客戶對我們的信賴,以及對自我的期許。

公司優勢

隨著客戶的腳步而改變 傾聽並滿足客戶的需求

隨著客戶的腳步而改變
傾聽並滿足客戶的需求

誠信

  • 經常保持只做對的事情的勇氣。
  • 企業核心價值觀:信任,團隊合作和責任,獲得客戶高度評價為目標。
  • 客戶所委託的譯文資料均以機密文件處理。

專業

  • 我們專注語言,熱愛工作。
  • 口藝的翻譯人員具備十幾年的翻譯經驗,為客戶提供過30種不同語言的翻譯服務。
  • 最終目標是以具有競爭力的價格為您提供高質量的翻譯服務。

服務

  • 以客為尊 讓客戶滿意。
  • 口藝的專業經理人來自日本、德國和美國的海歸,並具備三國以上的語言專才。
  • 為客戶量身訂製最合適的價格方案和建議是我們的使命。

效率

  • 任何可能存在的問題事,前向客戶提供建議。
  • 簡化所有翻譯流程,準時交件。
  • 可同步由多位譯者進行翻譯,加快交件速度。

Wish Omakaseは創立以来、絶えず国際通訳の事業機会を広め、通訳の品質を向上させることに努めてまいりました。

当初は多国語資料の翻訳および通訳(同時通訳、随行通訳、技術会議、記者会見、ビジネス会議、フォーラムなど)を主とし、専門知識と良好なコミュニケーション能力、そしてチームワーク精神を組み合わせることにより、専門的かつ正確な高品質のサービスを達成してきました。

さらに公証や企業向けの語学研修コースのサービスなどの関連業務にも進出し、業務機能の拡大により、お客様の多様なニーズにこたえられるよう日々精進しております。

中華民國 台北的翻譯公司,口藝國際有限公司的緣起和Wish Omakase的LOGO所代表的理念,都可以在這裡找到

「口芸」という名前の由来

話すということそのものはひとつの芸術です。しばしばたったひと言が物事全体の成否に大きな影響を与えております。しかも口芸と通訳は中国語においては同じ読みで、これが口芸社の名の由来となっております。

Logoに象徴される理念

Wish Omakaseのロゴはオレンジ色・黄色・白色の3種類の色から構成され、活力、幸福及びピュアは企業精神を表しています。 Wishの意味は希望、願望で、Omakaseとは「私達に安心してお任せください」という意味です。お客様のすべての期待を一身に背負い、ご要望をすべて私達が実現し、達成するという意味も含まれています。 Wish Omakaseは企業の間にかかる橋となり、弊社を通じてお互いよりいっそう信頼しあい、協力しあうことで三者共に得する(3 WIN)ことが弊社の理念とも言えます。

将来の展望

今まで経営してきたプロジェクトのほかに、Wish Omakaseはお客様のニーズに応じた機能の充実を目指しており、事業領域の拡大を計画しております。 私達は持続的でプロフェッショナルかつ責任感ある姿勢のもと、時間厳守、誠心誠意、さらにはいつでもお客様の立場に立った思考のもと、お客様の信頼を獲得できるよう心がけ、努力してまいります。

当社のアドバンテージ

誠実

  • 正しいことを常に主張する勇気を持つことです。
  • 信頼関係、チームワーク及び責任は弊社の企業価値であり、これにより高い顧客満足度を目指しています。
  • 個人や民間企業ならびに政府機関からの依頼書類については、すべて機密書類として管理しております。

プロフェッショナル

  • 当社のスタッフは翻訳に専念し、自分の仕事を愛している人たちです。
  • 当社の翻訳者たちは皆10年以上の翻訳経験を持ち、30ヶ国語以上違う翻訳組み合わせサービスをお客様にご提供いたします。
  • 競争力のある価格でお客様に高品質な翻訳サービスを提供することは最終的な目標です。

サービス

  • お客様は神様で、幸せにするのは我々の理念です。
  • 日本、ドイツ、アメリカから帰ってきた当社のプロジェクトマネージャーたちは3ヶ国語以上話せるので、お客様ごとに最適な窓口担当者をアサインいたします。
  • お客様に最適な価格ソリューションやアドバイスをご提供いたします。

効率

  • 発生する可能性のある問題点について、お客様に事前にアドバイスをご提供いたします。
  • 納期を守るために全ての翻訳ワークフローの簡素化を実施しています。
  • より短い納期で納品できるよう、翻訳作業は複数の翻訳者で分担することが可能です。

Since Wish Omakase was established, we have been devoting ourselves unceasingly to promoting our international translation industry’s image and improving our translation quality.

In the early stages, we acted primarily as multi-national language document translators and interpreters (Our company also specializes in synchronized interpretations, accompanying interpretation, technical meetings, press conferences, business meetings, and forums).

We specialize in professional knowledge and excellent communication skills, with powerful team-work to achieve the most professional and precise quality service. Recently, we have also added notarization and language teaching services to diversify our offerings in order to satisfy the customers’ demands.

中華民國 台北的翻譯公司,口藝國際有限公司的緣起和Wish Omakase的LOGO所代表的理念,都可以在這裡找到

The origin of Wish Omakase

Speech itself is an art; often a few words may affect the success or failure of a business. The English word ‘Wish’ represents “the hope, the aspiration” and the Japanese word ‘Omakase’ means “leave everything to us”.We can help our clients realize their hopes and aspirations by allowing the client to focus on business and leaving the translation and localization to us.This is why we call our work “Wish Omakase”, which is the origin of the company’s name.

The ideology of our LOGO

Wish Omakase’s logo is a combination of three colors and meanings: orange, yellow and white, and the three words “Energy, Happiness, Purity” which represent the spirit of our corporate culture.Wish Omakase builds bridges between enterprises, and helps facilitate trust to achieve benefit for everyone involved.

Expectations for the future

Besides the current business we are managing, in the future we will also attempt to develop relevant industries to accommodate the demands of customers’ diversified business models.We will also stick to our specialty, responsible, punctual, sincere service, and will always focus on the customers’ point-of-view to maintain their trust and meet our own expectations.

Our advantage

Honesty & Trust

  • Always do the right thing.
  • Our corporate values are trust, teamwork and accountability which enables us to deliver high levels of customer satisfaction.
  • The interpretations or translations of documents requested by individuals and private or public institutions are always processed confidentially.

Expertise

  • We specialize in languages, and we love what we do.
  • Our translators have decades of experience providing customers translation services in over 30 different languages.
  • Our ultimate goal is to provide you with high-quality translation services at competitive rates.

Services

  • Our customer-first approach is “Making the Clients Happy”.
  • All of our project managers have lived and studied overseas (in Japan, Germany and the USA) and can speak three or more languages.
  • Our mission is to provide the best pricing solution and good advice to clients in all industries.

Efficient & Fast

  • We can advise our clients on any issues that may arise.
  • We have simplified the entire translation workflow, eliminating all delays.
  • We can split a project between several translators, working in parallel for faster delivery.