台灣的戶籍謄本和結婚證書中翻日,在日本使用的話,需要公證嗎?

White cherry blossom hanging from a tree over an Asian-style roof

客人問:我需要把台灣的戶籍謄本和結婚證書翻譯成日文,你們可以協助嗎?

brown and black fox on snow covered ground

口藝:當然可以喔!

gray monkey playing instrument at daytime

客人又問: 那~還需要公證嗎?

brown and white tabby cat

口藝:一般這兩種文件,只要出具我們公司的證明,都不需要再公證喔

woman siting inside room

客人再問:可是~我去戶政事務所領件時,戶政的人員說『要公證』耶

brown and black owl in bokeh photography

口藝:主要還是看收件單位的需求,如果是留學需要的畢業證書,英文版就可以,而且必須公證!

woman playing bamboo wind instrument in front of percussion instrument

但目前我們的客人拿結婚證書跟戶籍謄本到日本去使用,只要翻譯成日文,不需要公證喔😊

girl holding purple and green camera toy

這是小編才會告訴你的『秘密

yellow flower field near mountain under blue sky during daytime

啊~富士山耶 😊

selective focus photography of turned-on Chinese lanterns

又到了該說Bye-bye 的時候了!

latte art in brown cup in macro photography

感謝大家長期以來的支持❤️喝口咖啡❤️

short-coated tan dog

不論是 中翻日或是日翻中,英翻日,日翻中,中翻英,英翻中的戶籍謄本,出生證明,離婚證明,畢業證書,成績單,死亡證明 翻譯公證

a close up of some flowers

或是代辦公證等,都歡迎隨時和我們聯繫喔

person holding heart-shaped snow

發現秘密了嗎?(うふふ…)

口藝國際有限公司/翻譯/口譯/公證代辦/翻譯公證/海牙認證(Apostille )

TEL:+886-2-25150211

EMAIL: info@wish-omakase.com

LINE@ID:@liq5815u