塞內加爾的結婚證書,如何拿回台灣登記呢?面試前必須翻譯成中文或英文嗎?

我的未婚妻是台灣人,請問塞內加爾(Senegal)的結婚證書,如何拿回台灣登記結婚呢?

a person wearing a hat

塞內加爾屬於特殊國家,所以必須要在當地先結婚,並經過面試後才能回台登記😊

brown and white pomeranian puppy on macbook

塞內加爾(Senegal)跟我們沒邦交,請問要在哪個駐台辦事處面試呢?

closed eyed baby girl wearing white gown sitting on grass and spreading her arms

可以選擇駐法國台北代表處(點我點我),或是位於南法的駐普羅旺斯辦事處(點我點我)

brown and black cheetah

首先,將法文的結婚證書正本翻譯成英文後,送交塞內加爾外交部、駐塞內加爾法國大使館驗證,然後再拿到駐法國台北代表處驗證。

red 2-storey houses

結婚證書可以在面試前先翻譯成中文💕 或是回台灣後再翻譯+公證喔,有問題隨時歡迎跟我們聯絡喔

dog reading book during daytime

順便一提:以下國家都屬於駐法國台北代表處管轄喔😊

person standing surrounded by snowy mountain

法國全境,兼理摩納哥、安道爾、加彭、剛果共和國(布拉薩)、盧安達、蒲隆地、象牙海岸、貝南、喀麥隆、多哥、馬利、茅利塔尼亞、阿爾及利亞、突尼西亞、幾內亞及摩洛哥(含西撒哈拉)、中非、查德、尼日、塞內加爾、布吉納法索、利比亞、葛摩、法屬留尼旺島、法屬馬約特島、法屬圭亞那。

fawn pug covered by Burberry textile between plants

天氣變冷了,大家最近晚餐都吃些什麼呢?

brown wooden bowl with soup

小編最近很喜歡『在家』吃火鍋(笑)😊

lioness yawning

哇~意外發現石二鍋的食材也進軍超市了😂😂

time lapse photography of owl flying

下個月又到了最美的季節-聖誕節

woman sitting on bed watching by the window during winter

應該說,喜歡喝著咖啡,望著窗外下著雪的一大片森林的感覺

selective focus photography of hanging heart ornaments during daytime

也好想跟朋友們一起聖誕市集,小編最喜歡中古世紀的聖誕市集,因為大家都穿歐式古裝登場(笑)😊彷彿自己也身處在中國世紀般

snow covered plant and road in front of cafe

冬天雖然冷,但小編還是喜歡邊唱歌,邊漫步在雪中回家的感覺

white pendant lamp hanging on ceiling outside of snow covered forest

什麼???淒涼的感覺😂😂 那是你們『不懂』生活的小情趣 (hahaha)

snowman with white scarf and white snowman hat

其實台灣也不錯,真的!!!現在就開始計畫,把家裡佈置成聖誕氛圍…

a large blue building with yellow lettering on it

週末來去逛逛IKEA

beige puppy lying on brown textile

IKEA也可以讓小編想起很多往事(笑),所以,懷念的時候就去逛逛IKEA

woman holding a cup of coffee at right hand and reading book on her lap while holding it open with her left hand in a well-lit room

時間真的過得好快,又到了說bye-bye的時候了😊

open book lot

不論是英翻中,或是法翻中,德翻中,日翻中,韓翻中等相關文件,例如結婚證書,戶籍謄本,出生證明,畢業證書,成績單等,都歡迎隨時和我們聯繫喔🙌🙌🙌

silhouette of man and woman about to kiss

祝有情人終成眷屬❤️我們下次見😊ご機嫌よ❤️❤️

藝國際有限公司/翻譯/口譯/公證代辦/翻譯公證/海牙認證

TEL:+886-2-25150111

Line@:@liq5815u