加拿大文件翻譯公證：出生證明，ＤＮＡ檢測報告和法院判決書
這次客戶委託的案件是英翻中的翻譯公證文件。其實，很多細節還是需要事前跟戶政溝通協調過，達到共識，後續把公證過後的翻譯文件交給客戶時，他們比較容易處理後續的作業。所以翻譯不只是單純的翻譯而已（笑）。
<客戶原文評論>
我的案子很特殊，從前面的諮詢、文件認證，到後面的翻譯、公證等，Isabella都非常的熱心幫忙確認，在文件的翻譯上也非常專業，態度也很積極、認真及負責，希望以後還有機會再請你們服務唷~~
Newborn baby真的好可愛，對吧！在德國時，很多德國人都比較晚婚，我居住的城市經常看到爸爸推著嬰兒車，雙胞胎（Twins）甚至三胞胎（Triplets）一點都不覺得稀奇。早期德國的醫學非常先進，所以很多日文的醫學外來語都是來自德文。
剛開始只是覺得，這座城市多胎懷孕（multiple pregnancy)的比例未免也太高了吧（笑）！
時間過得好快，已經到了立冬了，代表要進入冬天了。日本也有立冬，今年的立冬是從11月7日～21日為止，也代表小編最喜歡的山茶花（Camellia）季節即將到來。
日文是ツバキ（Tsubaki)，也有人說さざんか（sazanka)，只是品種有點不太一樣。
最後，還是要感謝大家的支持，公證翻譯的文件要注意的細節非常多，birth certificate，DNA Test report或是法院判決書等，有任何需要協助的地方，歡迎隨時跟我們聯繫。
口藝國際Wish Omakase 翻譯公證/公證代辦/中翻英/英翻中/日文翻譯
