死亡證明書（Certificate of Death）和火葬證明書（Certificate of Cremation)翻譯公證
這陣子被客戶諮詢最多的其中一樣業務，就屬死亡證明書的翻譯公證了，在這裡順便把它重點整理一下😔
在國外的死亡證明書（Certificate of Death）一定需要經過外館先驗證才能寄回台灣嗎？
是的😊所有的死亡證明書(Certificate of Death)，火葬證明書(Certificate of Cremation)或是土葬證明書（Certificate of Burial)都需要經過當地的台北經濟文化辦事處）驗證過，才能回到台灣翻譯＋公證後，再拿到戶政事務所登記。
若不需要在戶政事務所登記，只是作為靈骨塔證明使用，則只需要翻譯，不需要經過公證😊
關於在台灣的越南移工的死亡證明書，在這裡也一併回覆😊
在台灣已過世的移工，可以讓他/她在越南的家屬，到駐越南的台北經濟文化辦事處辦理授權書認證後，再寄回台灣辦理；
也可請聘雇公司，提出聘雇合約書，以及公司登記跟公司的授權書等相關文件辦理。想要知道更多的資訊，歡迎隨時跟我們聯繫😊
這個月最令人震驚和難過的新聞，莫過於英國女王陛下伊莉莎白二世（Her Majesty Queen Elizabeth II）的離世。
May She Rest in Peace！
後疫情時代的來臨，雖然最近確認人數又有點升溫，也期望大家都能打起精神，繼續努力下去，人活著才有希望，不是嗎？
要相信，屬於我們的曙光一定會降臨的💕God Bless Us Everyone
口藝國際有限公司 翻譯公證/公證代辦
TEL:+886-2-25150111/ LINE@ID:@liq5815u
