日文翻譯
德國人發明的太陽能板萬用保護套
德國企業所開發，利用太陽光隨時可方便充電的保護套「Goldfink太陽能板」。具備太陽能板和記事本功能的萬用保護套。
現在由群眾募資的Kickstarter公司，只要報名189歐元（約24，000日幣）以上的課程即可獲到此項製品…
你認為現在是投資中東‧非洲的時機嗎？
在政府系投資基金之中被認為擁有極大的影響力的阿布達比(Ab Dhabi)政府系投資基金(SWF)。在其子会社的阿布達比政府投資公司「Invest AD」擔任最高投資責任者（CIO）的大衛‧桑德斯(David Sanders)先生，日前參加在東京都内…
在日本 結婚時對另一半所要求的儲蓄額
東京Star銀行針對「結婚時對另一半所要求的儲蓄額」實施意識調査。合計男女1,275名的回答。
結婚從舉行結婚典禮、婚宴、新婚旅行、到新家準備等都需要花錢，未婚女性在結婚時對另一半的男性所要求的儲蓄額，第一名是「100万日圓以上未滿300万日圓…
美國聯合航空和美國大陸航空年內將合併
【紐約時報】經營航空業界世界名列第3名的美國聯合航空(United Airlines)的母公司UAL集團與名列第5名的美國大陸航空(Continental Airlines)…
