Working Holiday存款餘額證明翻譯（前往英國 ）
英國真的是一個美麗的國度，很多國家的菁英都聚集在哪裡。但唯一的可惜的地方，就是倫敦經常下雨，總是陰陰的，沒有那麼多陽光。
一般到英國打工度假需要提出的存款餘額證明，大多都需要前一天的餘額存款。其實，每個人的存摺銀行和存簿上的內容都不一樣。如果明細過多，消費內容都需要一一確認。畢竟，翻譯後的文件，除了內容必須要正確且無誤外，為了讓簽證官不需要花很多時間確認，編排也是非常重要的一環。
<客戶原文評論>
今天很幸運抽到英國簽、問了很多家銀行不幫忙註記存款餘額天數。特地問了渣打商業銀行，客服跟我說可以、去臨櫃辦理就好。於是就開了戶。但就在我送件前一天也就是10/26號我去渣打，跟我說不能幫我註記！！後來請同事網上幫我找到口藝國際翻譯的Isabelle，只能說很專業，效率也很好！答應的事情都會做到。還自己加班幫我完成！PS我是請Isabelle幫我翻譯銀行過去2個月的台幣外幣對帳單。11/3號我的英國簽也審核過簽證發下來了！ 有需要英國簽的翻譯強力推薦Isabelle 價錢也很合理！只能說一分錢一分貨～
客人很可愛，一方面說我們價格很合理，一方面又說「一分錢一分貨」（笑）。還是要加一點點急件的費用，否則對不起其他客戶，有道理吧。一份好的文件，代表本人對這份文件的重視，我想應該有傳遞給簽證官吧。
其實小編有一個德國朋友曾經在Manchester（曼徹斯特）唸書，突然想起他（笑）。親愛的朋友們，人生苦短，想念誰，現在就趕緊拿起電話跟他聯繫吧，千萬部要想太多，也不要有遺憾！
感謝支持我們的朋友們，希望儘量做到完美，但也體諒我們需要一點點時間。有任何翻譯上的需要，不論是英文翻譯，日文翻譯，德文翻譯，或是其他語系的翻譯，都歡迎隨時跟我們聯繫喔！
大家吃飯了嗎？ 小編好餓，待會就來點英式的炸魚薯條 (Fish and chips)吧！
最後，真心祝福勇敢追求夢想的人，都能美夢成真。今天就寫到這裡囉（Tschüss）
口藝國際 Wish Omakase 英文翻譯/日文翻譯/德文翻譯 小組
