客戶諮詢：我跟日本人結婚了，戶籍謄本是否要翻譯成日文呢？
首先，要先跟諮詢的客戶說聲恭喜（おめでとうございます💖）。
如果想要在日本登記結婚，是需要先跟戶政事務所申請台灣的戶籍謄本，然後翻譯成日文💕。
台灣的戶籍謄本，分好幾種版本。1995年（民國84年）1、內政部推動戶政資訊系統電腦化，戶口名簿由直式改為橫式橫，手寫也改為電腦列印。
中翻日戶籍謄本翻譯費用每頁500元，如果對自己的語言比較沒自信，交由翻譯社來協助翻譯，快速又方便，也是一種選擇喔。
今天好冷～不知道大家都有去參加公投嗎？最後，不管哪個結果，願台灣都能朝更好的方向前進。ご機嫌よ！バイバイ❤️
口藝國際Wish Omakase 公證翻譯/代辦公證/中翻日/日翻中 小組
