實際案例:出生證明翻譯+公證,澳門(Macao)使用

(客戶原文評論)

woman in white sleeveless dress standing beside glass window

因為疫情沒有辦法回台灣辦理出生證明英譯,比較了好幾間,最後選擇了口藝,而也完全沒有讓我失望,Isabelle非常有耐心的幫我解決我的問題,而且效率非常好,真的非常推薦口藝,是最好的選擇。

white and blue animal statue near green grass field during daytime

我們做了很多來自澳門的委託案件。最近出生證明的中翻英案件特別多,有的是為了替自己申辦移民相關文件,有的是為了工作簽證等各種不同的用途。

white concrete building under blue sky during daytime

客人問「醫院可以發行英文版出生證明,是否就不需要翻譯了呢?」

如果是移民相關使用的文件,不論是技術移民,或是其他投資移民等,建議大家還是跟戶政事務所申請出生證明會比較好,雖然戶政的出生證明只有中文版。中翻英是最多客戶委託翻譯的語言,不過,還是要以送件當地要求的語言為主喔😊。

又到了該說Bye-Bye 的時候了💕大家中午都吃了些什麼呢?😊

感謝大家的真心推薦❤️真的非常開心。不論是出生證明,死亡證明,良民證,結婚證書,還是畢業證書,成績單等相關公證文件,歡迎隨時跟我們聯繫😊

口藝國際有限公司 Wish Omakase  公證翻譯/代辦公證

想要了解更多,請按這裡