農曆7月13日-7月15日 沖縄的盂蘭盆節（お盆休み）
今天到週日是沖縄盂蘭盆節。第一天是迎接祖先回來，日文叫做「ウンケー」(發音：Un.ke-)，明天是第二天日文叫「中日」(發音：Na.ka.bi)，第三天也就是農曆15日（國曆8月22日），日文叫做「ウークイ(發音：U-.ku.i)，是把祖先送走的意思。
由於明治時代採用了新曆法（國曆和農曆），所以在日本根據地區不同，盂蘭盆節的日期也不太一樣，大致分為三個
1．農曆7月15日 沖縄地區
2．國暦7月15日 東京、横浜、静岡等地區
3．國暦8月15日 其他地區
今年（令和3年）日本的盂蘭盆節的連休是從8月13日～16日，但林匹克過後，日本的新型冠狀病毒感染日益擴大，又遇到大雨，其實很多人都宅在家度過。
一般在日本，盂蘭盆節時家門口都會掛上白色燈籠（白提灯），主要是引領祖先回來，感覺比較像我們的清明節，盂蘭盆節的連假（お盆休み），街道上也會比較冷清，小編是比較不喜歡那種～寂靜的感覺（笑）。
會掛紅燈籠（赤提灯），大多數是居酒屋，吃飯喝酒的地方等。
這個章魚（たこ 發音：Ta.ko)的燈籠，讓我想起了一段糗事。
大家都有吃過生的章魚嗎？ 小編記得在學生時代，有一次課後參加社團（サークル 發音sa-ku.ru.)時，吃生章魚時，被章魚的吸盤吸黏在舌頭上，久久不敢開口說話（笑）。如果是現在的我，肯定把這麼冏的狀況，自拍下來。
如果有相同經驗的人，可以寫信來跟我分享。
招財貓（招き猫 ；日文發音：Ma.ne.ki ne.ko)，右手是財，左手是招人脈。最近很多周圍的朋友都在買彩券，所以今天就在招財貓（fortune cat）的財富招喚下，跟大家說bye-bye喔💖
雖然已降至三級，但今後還是要多漱口，勤洗手，保持社交距離喔（これからも 引き続きうがい・手洗い・マスク・ソーシャルディスタンスを意識して行動しましょうね）。
謝謝大家的支持。有關日文的文件翻譯或是官網翻譯，或是各種類型的公證翻譯，例如戶籍謄本，畢業證書等，隨時可以跟我們聯繫喔！ご機嫌よ💕
口藝國際 Wish Omakase 日文翻譯
