移民奧地利德語區,除了出生證明需要翻譯德文+公證代辦外,還需要哪些文件呢?

客戶移民奧地利德語區,需要將中文版的出生證明翻譯成德文後,經過公證人公證,外交部領事事務局和奧地利台北辦事處驗證。

white concrete building near body of water during daytime

技術移民,除了需要提交出生證明之外,還需要其他相關文件,例如畢業證書,戶籍謄本,或是結婚證書等,有需要諮詢歡迎隨時和我們聯繫。

people walking on street near brown concrete building during night time

小編第一次到奧地利玩,是在德國時,聽閨蜜的建議,參加了一個旅行社舉辦的活動,選了幾個自己喜歡的國家,線上繳費後,才會知道自己即將前往的國家。

 

white concrete building near green grass field under blue sky during daytime

維也納真的是音樂之都,到處都是藝術,博物館。吃飯時現場古典音樂表演,真的會讓人散發出很多快樂的多巴胺💕💕。真的是跟在台灣的生活,宛如截然不同的世界。

slice of cake

到了維也納,肯定得吃最有名的維也納咖啡和蛋糕(薩赫蛋糕 Sacher Torte),小編當然也不例外。提到蛋糕,英文是Cake,但德文卻有兩種說法,Torte和Kuchen。

brown desert on white ceramic plate

Torte 比較類似我們說的蛋糕,Kuchen向我們說的派(Like a pie)

white and brown concrete building near green grass field and body of water under blue sky

小編從南德轉到慕尼黑之後,反而最常去的是莫札特在奧地利的故鄉『薩爾茲堡』,只要搭火車一個半小時即可抵達,車資來回也不過千元台幣有找。

brown wooden spoon

薩爾茲堡(德文:Salzburg),因附近的鹽礦和城堡而得名,又稱『鹽堡』,鹽(英文:Salt,德文是Salz),中古世紀沒有冰箱,儲存食物都是靠鹽,所以中古世紀的薩爾茲堡。是座非常有錢的城堡😊。

cooked steamed fish on rice inside orange plastic bowl

古人說,讀萬卷書不如行萬里路,He that travels far knows much(Meaning: People who travel widely have a wide knowledge.),這對以前不太愛唸書的小編,真的非常有用,自然而然就慢慢愛上閱讀各種書籍了。

yellow and red concrete building

不論是金色大廳的古裝的莫札特的歌舞劇,或是Sisi公主的美泉宮宮殿等,對音樂之都的感動,真的是三天三夜都說不完,等有機會再慢慢跟大家分享。

empty hallway

從Sisi公主的手提袋,冰箱磁鐵,手機殼,開瓶器-已斷頭了(笑),是不是很多人也跟小編一樣,是Sisi公主迷呢❤️。今天就寫到這裡,感謝支持我們的朋友,不論有任何翻譯或公證代辦的相關問題,歡迎隨時和我們聯繫喔。

口藝國際Wish Omakase 公證翻譯/公證代辦/日文翻譯/英文翻譯/德文翻譯